<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="254"/>
<source>seconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sekunden (Wenn <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> nicht verfügbar ist)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="288"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="234"/>
<source>Server poll interval</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server poll interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="254"/>
<source>seconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>seconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="288"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="419"/>
<source>%1 Desktop Client Version %2 (%3)</source>
<comment>%1 is application name. %2 is the human version string. %3 is the operating system name.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 Desktop Client Version %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="611"/>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
<source>%n notification(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n notification(s)</numerusform><numerusform>%n notification(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="254"/>
<source>seconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>segundos (se está dispoñíbel a <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">notificación automática ao cliente</a>)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="288"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="254"/>
<source>seconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>秒(如果<a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">客戶端推送</a>不可用)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="288"/>